How do I tell my parents I'm just not the person they want me to be?

Say exactly that. Tell her to stop trying to live her life through you & accept you for who you are.